The Guardian’s Jonathan Jones is not impressed by the Tate’s rehanging: